Passados reapropriados: pós-memória e literatura

Passados reapropriados: pós-memória e literatura (2022) commente la richesse des représentations littéraires de la postmémoire dans le contexte postcolonial. À partir d’un choix d'écrivains du Portugal, de la France et de la Belgique, étudiés dans le cadre du projet "MEMOIRS - Enfants d'Empires coloniaux et postmémoires européennes", l'ouvrage s'intéresse à certaines thématiques communes aux écritures de ces trois pays, et en particulier à la réactualisation des fantômes et des mythes coloniaux dans ces œuvres, ainsi qu’à la réappropriation des mémoires coloniales par le biais d’une nouvelle lecture des images et des archives de cette période. En outre, cet essai se penche sur les modalités de la configuration de la postmémoire dans la littérature, et notamment sur la nature du lien que les sept auteurs étudiés entretiennent avec le passé de leurs pays respectifs. Il explore ainsi les situations spécifiques dans lesquelles la mémoire du colonialisme est représentée dans la littérature, au-delà de l'existence d'un lien biographique entre l’écrivain descendant et son passé familial, et en vertu d’une transmission de type culturel. Somme toute, Passados reapropriados : pós-memória e literatura entend montrer les dynamiques et les potentialités du dispositif narratif pour représenter, dans la réalité spatio-temporelle qui est celle de la fiction, les transferts intergénérationnels du traumatisme colonial européen.

Image de couverture: Mário Faria, enseigne-médecin des Forces Armées Portugaises, Mozambique, 1968. © Archives privées de Paulo Faria (courtoisie de l'écrivain).

 

Ciudad Alegre y Triste. Inmigrantes III

Une ville n'est jamais la même. Cinq écrivains s'aventurent dans cinq espaces très différents les uns des autres : Moscou avant la Perestroïka ; l'étrange et lointaine Wroclaw, en Pologne ; La Havane des clair-obscurs ; Buenos Aires loin des lieux communs ; et Lisbonne, traversée par le Tage, de la main d'un spécialiste de Lobo Antunes. Dans ces histoires, le nomadisme semble être une condition naturelle et nécessaire à l'écriture. À la manière des journaux de voyage, ces récits sont empreints de la force, l'humour et l'émotion de la meilleure littérature de non-fiction. 

L´écriture de la mémoire dans l´oeuvre d´Antonio Lobo Antunes et de Claude Simon

Ce volume examine, dans une perspective comparatiste, la représentation de la mémoire dans l'?uvre d'António Lobo Antunes et de Claude Simon. En partant de l'analyse de l'activité d'écriture considérée en tant qu'un acte remémoratif explicite, cette étude propose une catégorie théorique (l'écriture de la mémoire), laquelle contient les fondements de la mimésis intérieure partagée par ces deux écrivains. En outre, ce volume examine les conséquences de la narration mnésique lorsqu'il s'agit d'aborder la question de l'Histoire en temps de guerre, ainsi que la quête de soi qui se dégage de cette problématique. 

Biblioteca Básica de Cultura Colombiana

La Bibliothèque Basique de Culture Colombienne est une collection bibliographique digitale (en formats HTML, PDF et EPUB) en libre accès, qui réunit les ?uvres essentielles des différentes manifestations de la culture colombienne. Son objectif principal est celui de conserver et de diffuser le patrimoine bibliographique colombien par le biais d'un contenu gratuit et de qualité, dans une plateforme informatique d'utilisation facile. Les 25 premiers titres constituent un échantillon des ?uvres les plus représentatives de la littérature colombienne depuis ses débuts. 

Naturalismos. De Lucrécio a Lobo Antunes

Les textes classiques et contemporains réunis dans cette anthologie, beaucoup d'entre eux inédits en portugais, sont des incursions autour du naturalisme en tant que notion polysémique et trans-historique, au sein d'une approche interdisciplinaire visant à étudier la notion de naturalisme à travers le temps. 

António Lobo Antunes. A Arte do romance

Dans ce volume, un groupe de spécialistes se penchent sur la question de l'art du roman dans l'?uvre de Lobo Antunes. Les textes ci-présents soulignent l'existence d'un nouveau paradigme littéraire, lequel débouche dans une nouvelle conception du romanesque. Parmi les topiques abordés, on retrouve celui du rôle de la dimension autobiographique dans les chroniques, les variations textuelles dans les premières versions des romans, les fluctuations entre tradition et innovation vis-à-vis du genre romanesque, ou encore la notion d' « écriture abstraite » qui sous-t) endl'?uvre antunienne. 

Outras Publicações