PodCast
En Mémoire de la Mémoire
ÉPISODE 5
En mémoire de la mémoire, nous nous entretenons aujourd'hui avec Verónica Leite e Castro.
Verónica Leite e Castro est née à Luanda, la capitale de l'Angola, en 1959. Son père, portugais, a émigré en Angola où il dirigeait un établissement commercial. C'est là qu'il a rencontré la mère de Verónica, une Angolaise née dans la province d'Uíge, fille d'un père portugais blanc et d'une mère bacongo noire du nord de l'Angola. Verónica Leite e Castro a grandi dans une famille de femmes et n'a rencontré son père qu'à l'âge de 16 ans, après être venue vivre au Portugal.
Le fait de grandir dans une famille dont l'histoire est profondément liée au colonialisme et aux relations de pouvoir et de violence racistes, sexistes et fondées sur la classe sociale qu'il a engendrée a eu un impact sur sa vie ultérieure. Lorsque la révolution du 25 avril 1974, qui a mis fin à la dictature au Portugal, a eu lieu, elle vivait encore en Angola. L'année suivante, elle s'est installée au Portugal. Elle explique qu'elle n'est pas une rapatriée, que son histoire est différente. En examinant le chemin parcouru en termes de mémoire publique du colonialisme au Portugal, Verónica Leite e Castro souligne la manière dont les héritages coloniaux ont encore un effet décisif sur la société portugaise.
La direction a été assurée par Inês Nascimento Rodrigues, le montage sonore par José Gomes et le graphisme par Márcio de Carvalho. La voix de la narratrice est celle d’Ana Palma e et la voix de Verónica Leite e Castro est doublée par Mariana Marques. Générique : voix de Rui Cruzeiro et musique originale de XEXA.
Quelques suggestions de lecture :
Ribeiro, Margarida Calafate; Cruz Rodrigues, Fátima (2022), Enfants d'empires coloniaux et postmémoires européennes. Paris: Presses Universitaires Paris Nanterre.
Santos, Hélia (2021), Traits de mémoires entre oublis: récits de deuxième génération à propos de la fin du colonialisme en Angola, in Graça dos Santos, José Manuel Esteves, Lina Iglesias, Gonçalo Plácido Cordeiro (org.), Voir/ Revoir - Revenir sur les traces, définir le présent : la péninsule Ibérique après les dictatures. Paris: Presses universitaires de Paris Nanterre, 63-80.
Rodrigues, Fátima Cruz (2020), “Look, I’m not White. Verónica de Fátima”, Memoirs newsletter, 109.
ÉPISODE 5
« Hériter de l'empire »
Verónica Leite e CastroEn mémoire de la mémoire, nous nous entretenons aujourd'hui avec Verónica Leite e Castro.
Verónica Leite e Castro est née à Luanda, la capitale de l'Angola, en 1959. Son père, portugais, a émigré en Angola où il dirigeait un établissement commercial. C'est là qu'il a rencontré la mère de Verónica, une Angolaise née dans la province d'Uíge, fille d'un père portugais blanc et d'une mère bacongo noire du nord de l'Angola. Verónica Leite e Castro a grandi dans une famille de femmes et n'a rencontré son père qu'à l'âge de 16 ans, après être venue vivre au Portugal.
Le fait de grandir dans une famille dont l'histoire est profondément liée au colonialisme et aux relations de pouvoir et de violence racistes, sexistes et fondées sur la classe sociale qu'il a engendrée a eu un impact sur sa vie ultérieure. Lorsque la révolution du 25 avril 1974, qui a mis fin à la dictature au Portugal, a eu lieu, elle vivait encore en Angola. L'année suivante, elle s'est installée au Portugal. Elle explique qu'elle n'est pas une rapatriée, que son histoire est différente. En examinant le chemin parcouru en termes de mémoire publique du colonialisme au Portugal, Verónica Leite e Castro souligne la manière dont les héritages coloniaux ont encore un effet décisif sur la société portugaise.
La direction a été assurée par Inês Nascimento Rodrigues, le montage sonore par José Gomes et le graphisme par Márcio de Carvalho. La voix de la narratrice est celle d’Ana Palma e et la voix de Verónica Leite e Castro est doublée par Mariana Marques. Générique : voix de Rui Cruzeiro et musique originale de XEXA.
-> LISTEN THE PODCAST- EP.5
Quelques suggestions de lecture :
Ribeiro, Margarida Calafate; Cruz Rodrigues, Fátima (2022), Enfants d'empires coloniaux et postmémoires européennes. Paris: Presses Universitaires Paris Nanterre.
Santos, Hélia (2021), Traits de mémoires entre oublis: récits de deuxième génération à propos de la fin du colonialisme en Angola, in Graça dos Santos, José Manuel Esteves, Lina Iglesias, Gonçalo Plácido Cordeiro (org.), Voir/ Revoir - Revenir sur les traces, définir le présent : la péninsule Ibérique après les dictatures. Paris: Presses universitaires de Paris Nanterre, 63-80.
Rodrigues, Fátima Cruz (2020), “Look, I’m not White. Verónica de Fátima”, Memoirs newsletter, 109.
