PodCast
En Mémoire de la Mémoire
ÉPISODE 3
Dans ce troisième épisode, l'accent est mis sur le projet de recherche MEMOIRS - Enfants de l'Empire et post-mémoires européennes, un projet financé par le Conseil européen de la recherche, qui s'est déroulé au Centre d'études sociales de l'Université de Coimbra entre 2015 et 2021.
MEMOIRS se proposait de mener une recherche comparative permettant de repenser l'Europe contemporaine à partir de ses héritages coloniaux et impériaux. L'analyse est centrée sur des récits personnels et artistiques issus de la littérature, des arts visuels et du spectacle, du cinéma et de la musique, qui soulèvent des questions sur le passé, le présent et l'avenir de l'Europe.
En se concentrant sur les éléments d'une génération qui n'a pas connu le colonialisme et les guerres de libération, ou seulement de manière très indirecte, MEMOIRS a exploré les concepts d'héritage, de décolonisation et de post-mémoire. Les études de cas portent sur trois pays européens, le Portugal, la France et la Belgique, et sept pays africains, l'Angola, le Mozambique, le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, São Tomé et Príncipe, l'Algérie et la République démocratique du Congo. António Sousa Ribeiro, chercheur du projet, était présent sur le plateau de "En Mémoire de la Mémoire" pour nous parler de l'approche interdisciplinaire et comparative de MEMOIRS.
La direction a été assurée par Inês Nascimento Rodrigues, le montage sonore par José Gomes et l’image graphique par Márcio de Carvalho. La voix de la narratrice est celle d’Ana Palma. Générique : voix de Rui Cruzeiro et musique original par XEXA.
Quelques suggestions de lecture :
Figueiredo, Isabela (2021), Carnet de mémoires coloniales. Paris: Chandeigne.
Ribeiro, Margarida Calafate (2021), "EUROPA, je t´aime moi non plus", Memoirs newsletter, 143, 1-5.
Santos, Hélia (2021), “Traits de mémoires entre oublis: récits de deuxième génération à propos de la fin du colonialisme en Angola”, in Graça dos Santos; José Manuel Esteves; Lina Iglesias; Gonçalo Plácido Cordeiro (org.), Voir / Revoir: Revenir sur les traces, définir le présent: La Péninsule Ibérique après les dictatures. Paris: Presses Universitaires de Paris Nanterre, 63-80.
Ribeiro, António Sousa; Ribeiro, Margarida Calafate (2018), "A Past that Will Not Go Away. The Colonial War in Portuguese Postmemory", Lusotopie, 17(2): 277-300.
Note biographique :
António Sousa Ribeiro est chercheur au CES et professeur titulaire à la retraite au département des langues, littératures et cultures (études allemandes) de la faculté des lettres de l'université de Coimbra. Il se consacre également à la traduction littéraire et a reçu le Prix national de la traduction 2017. Il est membre de l'équipe MAPS.
ÉPISODE 3
« Enfants de l'Empire et post-mémoires européennes »
António Sousa RibeiroDans ce troisième épisode, l'accent est mis sur le projet de recherche MEMOIRS - Enfants de l'Empire et post-mémoires européennes, un projet financé par le Conseil européen de la recherche, qui s'est déroulé au Centre d'études sociales de l'Université de Coimbra entre 2015 et 2021.
MEMOIRS se proposait de mener une recherche comparative permettant de repenser l'Europe contemporaine à partir de ses héritages coloniaux et impériaux. L'analyse est centrée sur des récits personnels et artistiques issus de la littérature, des arts visuels et du spectacle, du cinéma et de la musique, qui soulèvent des questions sur le passé, le présent et l'avenir de l'Europe.
En se concentrant sur les éléments d'une génération qui n'a pas connu le colonialisme et les guerres de libération, ou seulement de manière très indirecte, MEMOIRS a exploré les concepts d'héritage, de décolonisation et de post-mémoire. Les études de cas portent sur trois pays européens, le Portugal, la France et la Belgique, et sept pays africains, l'Angola, le Mozambique, le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, São Tomé et Príncipe, l'Algérie et la République démocratique du Congo. António Sousa Ribeiro, chercheur du projet, était présent sur le plateau de "En Mémoire de la Mémoire" pour nous parler de l'approche interdisciplinaire et comparative de MEMOIRS.
La direction a été assurée par Inês Nascimento Rodrigues, le montage sonore par José Gomes et l’image graphique par Márcio de Carvalho. La voix de la narratrice est celle d’Ana Palma. Générique : voix de Rui Cruzeiro et musique original par XEXA.
-> LISTEN THE PODCAST- EP.3
Quelques suggestions de lecture :
Figueiredo, Isabela (2021), Carnet de mémoires coloniales. Paris: Chandeigne.
Ribeiro, Margarida Calafate (2021), "EUROPA, je t´aime moi non plus", Memoirs newsletter, 143, 1-5.
Santos, Hélia (2021), “Traits de mémoires entre oublis: récits de deuxième génération à propos de la fin du colonialisme en Angola”, in Graça dos Santos; José Manuel Esteves; Lina Iglesias; Gonçalo Plácido Cordeiro (org.), Voir / Revoir: Revenir sur les traces, définir le présent: La Péninsule Ibérique après les dictatures. Paris: Presses Universitaires de Paris Nanterre, 63-80.
Ribeiro, António Sousa; Ribeiro, Margarida Calafate (2018), "A Past that Will Not Go Away. The Colonial War in Portuguese Postmemory", Lusotopie, 17(2): 277-300.
Note biographique :
António Sousa Ribeiro est chercheur au CES et professeur titulaire à la retraite au département des langues, littératures et cultures (études allemandes) de la faculté des lettres de l'université de Coimbra. Il se consacre également à la traduction littéraire et a reçu le Prix national de la traduction 2017. Il est membre de l'équipe MAPS.
